1·In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份,如广东省和福建省,一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
2·Hebei province is a coastal province with excellent port resources.
河北省是一个临海大省,有着优良的港址资源。
3·The trend appears to be the same in Jiangsu, a coastal province north of Shanghai.
在这里输入译文这个趋势在江苏省(上海北面的一个沿海省份)也一样。
4·Mount Tai located in a coastal province in eastern China, has been regarded as a propitious place.
位于中国东部沿海省份的泰山被视为吉祥之地。
5·Jiangsu province is an important coastal province of China, the coastal development is being in the accelerating period.
江苏省是我国重要的沿海省份,江苏沿海开发正处于加速时期。
6·Its spatial structure embodies two characteristics: expansionism type of urban distribution and the inland of coastal province.
其空间结构体现出两个特点:对外扩张型的城镇布局和沿海省份的内陆化。
7·This coastal province is home to a number of small-to-medium port towns, most situated at the mouth of a river that leads further inland.
沿海区域有一些中小规模的港口城镇,大多数位于河口通向内陆。
8·So, carrying the research on human capital supporting to Hebei province build strong economic and society coastal province, has the vital practical significance.
因此,开展河北省建设沿海经济社会强省的人力资本支持研究工作,具有重要的现实意义。
9·State media recently reported that an eight-year-old girl who lived near a busy thoroughfare in the coastal province of Jiangsu had been diagnosed with lung cancer.
据官方媒体近日报道,在沿海的江苏省,一个住在临近繁忙街道的八岁女孩被诊断出患有肺癌,这个女孩据说是中国最年轻的肺癌患者。
10·Yes, you read that right: a glass church, shaped just like a vast high-heeled shoe as if lost by a titan Cinderella while racing through the coastal province of Chaiyi.
是的,你没看错:形状就像一个巨大的水晶高跟鞋,它看起来仿佛巨人(微博)版的灰姑娘匆忙跑过嘉义海岸时,不小心落在这里的。